1
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
{\blur1}אמר{\fnTimes New Roman}giri Yuichi

2
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
{\fs16{\blur1}תיכון, שנה ב'

3
00:00:28,020 --> 00:00:30,450
{\frx344\fry330\frz336.2\3candH885B49

4
00:00:31,170 --> 00:00:32,630
עבודה טובה.

5
00:00:33,130 --> 00:00:34,770
סיימתי את המשלוחים.

6
00:00:34,771 --> 00:00:36,600
חמש מאות עותקים של מהדורת הבוקר.

7
00:00:36,601 --> 00:00:38,510
אתה עובד קשה במיוחד היום.

8
00:00:38,511 --> 00:00:40,610
זה יותר מפי שניים מהרגיל.

9
00:00:40,611 --> 00:00:41,640
תוֹדָה.

10
00:00:41,641 --> 00:00:44,070
כן, חסר לי כסף כרגע.

11
00:00:44,071 --> 00:00:47,150
טיול בית הספר של חודש הבא עולה \N70,000 ין לאדם.

12
00:00:47,151 --> 00:00:51,030
70,000? זה בטח קשה לך.

13
00:00:51,700 --> 00:00:54,440
האם אתה יכול לבחור לא ללכת?

14
00:00:54,441 --> 00:00:58,410
אין מצב. כולם הבטיחו ללכת ביחד.

15
00:00:58,840 --> 00:01:01,410
מי זה "כולם?"

16
00:01:02,740 --> 00:01:04,280
חברים שלי.

17
00:01:05,580 --> 00:01:06,170
{\fad(300,100)\blur4\3candH3D1DA3

18
00:01:06,050 --> 00:01:08,630
{\fad(50,350)\blur3}פרק 1: {\fnTimes New Roman} הא? {\fnArial}יוצ'י-קון חשוד ב{\fnTimes New Roman} החברים שלו {\fnArial}?

19
00:01:09,039 --> 00:01:10,850
עשית את זה, יואצ'י!

20
00:01:10,851 --> 00:01:15,420
אבל אתה יודע, אם רק ביקשת, אבא שלי היה \Nhave זיהה אותך את ה-70K, אין בעיה.

21
00:01:15,421 --> 00:01:16,930
מָלֵא!

22
00:01:16,931 --> 00:01:20,430
תפסיק להגיד דברים כאלה! \NIt's כל כך מתנשא!

23
00:01:20,431 --> 00:01:24,460
תן לו הפסקה, סן סוואראגי. \NHe לא התכוון לשום דבר בזה.

24
00:01:24,461 --> 00:01:28,230
אבל אני חושב שיש לך משהו אחר \ n כדי לומר לו. נכון, סן קוקורוגי?

25
00:01:28,231 --> 00:01:29,060
ממ-הממ.

26
00:01:29,860 --> 00:01:31,060
אני מניח שאתה צודק.

27
00:01:31,061 --> 00:01:32,820
בסדר, אז. שוב...

28
00:01:33,610 --> 00:01:35,440
עבודה טובה, יואיצ'י!

29
00:01:35,900 --> 00:01:37,820
{\pos(616,235)\fad(200,1)\blur1}Shi{\fnTimes New Roman}be Makoto

30
00:01:35,990 --> 00:01:37,820
{\fad(300,1)\blur1}נשיא הכיתה שטוב בספורט ומגיע מ\N משפחה עשירה. זה גורם לו להישמע מושלם, אבל...

31
00:01:35,990 --> 00:01:37,820
{\fad(300,1)\blur1}הוא ראש אוויר ויכול להיות מאוד לא מתחשב, \Nso הוא לא פופולרי באופן מפתיע בקרב בנות... \NAll בסך הכל, הוא בחור שקשה לשנוא אותו.

32
00:01:37,821 --> 00:01:40,570
לא דאגתי לו לרגע.

33
00:01:40,950 --> 00:01:42,330
{\pos(302,34.5)\fad(200,1)\blur1}Sawa{\fnTimes New Roman}ragi Shiho

34
00:01:40,990 --> 00:01:42,330
{\pos(415,264.5)\fad(300,1)\blur1}סגן נשיא הכיתה שלנו, אבל אנשים גם\N אומרים שהיא נשיאת הכיתה ה"אמיתית".

35
00:01:40,990 --> 00:01:42,330
{\pos(415,291.5)\fad(300,1)\blur1}אבא שלה שוטר והיה לה חינוך קפדני \Na, אז היא שונאת דברים ש-\Nthat לא נכונים והיא לוחמת קשוחה. \NIn בדרכים רבות, היא אמינה מאוד.

36
00:01:42,331 --> 00:01:44,500
אני מצפה לטיול.

37
00:01:44,700 --> 00:01:46,830
{\pos(607,286)\fad(200,1)\blur1}Mi{\fnTimes New Roman}kasa Tenji

38
00:01:45,120 --> 00:01:46,830
{\fad(300,1)\blur1}גאון בראש הכיתה שלו. הוא לא רק טוב ב-\Nstudying, יש לו גם כישורי תקשורת ברמה העליונה.

39
00:01:45,120 --> 00:01:46,830
{\fad(300,1)\blur1}הוא אולי נראה לא ידידותי, אבל מעולם לא פגשתי אף אחד, \N כולל מורים, שאי פעם יוציאו לו לשון הרע. \NHe פועל כמנהל המשא ומתן שלנו, מדי.

40
00:01:47,160 --> 00:01:49,640
W-כל הכבוד, Yuichi!

41
00:01:49,880 --> 00:01:51,340
{\pos(302,34.5)\fad(200,1)\blur1}Koko{\fnTimes New Roman}rogi Yutori

42
00:01:50,000 --> 00:01:51,340
{\pos(391.5,270.5)\fad(300,1)\blur1}ילדה נחמדה שלא מדברת הרבה. אני חושב ש-\Nshe אוהב אנימה וכאלה.

43
00:01:50,000 --> 00:01:51,340
{\pos(392,299.5)\fad(300,1)\blur1}היא הוטרדה במהלך השנה הראשונה, אבל כעת \Nthat היא באותה כיתה כמו Sawaragi, \Nthere's אין סיכוי שהבריונות יכולה להמשיך... \NWe הפכו לחברים דרך Sawaragi.

44
00:01:52,650 --> 00:01:54,590
תודה, חבר'ה.

45
00:01:56,280 --> 00:01:59,840
כולנו חברים, עכשיו ולתמיד.

46
00:02:00,780 --> 00:02:02,910
לפחות, זה מה שתמיד חשבתי.

47
00:02:03,350 --> 00:02:06,230
יש לי משהו מאוד\N חשוב לספר לכולכם.

48
00:02:06,650 --> 00:02:11,110
שני מיליון ין שאספנו \Nfor טיול בית הספר נגנב.

49
00:02:11,111 --> 00:02:12,860
הא? אין מצב!

50
00:02:12,861 --> 00:02:15,330
אני כל כך מצטער, חבר'ה!

51
00:02:16,240 --> 00:02:19,990
שמתי את הכסף בארונית \Nyesterday שלי במהלך התקופה החמישית...

52
00:02:21,740 --> 00:02:26,150
ונעלתי את הדלת, אבל כמה\N דקות מאוחר יותר, זה נעלם.

53
00:02:26,151 --> 00:02:30,090
בבקשה, אם הגנב כאן, דברו!

54
00:02:30,091 --> 00:02:31,840
למה לעזאזל היא חושדת בנו?

55
00:02:31,020 --> 00:02:33,130
אנחנו יודעים למי יש בעיות כסף...

56
00:02:31,840 --> 00:02:33,760
למה הם אספו כסף בכל זאת?

57
00:02:33,761 --> 00:02:36,110
מי העני פה?

58
00:02:33,760 --> 00:02:36,950
אין סיכוי שהגנב יודה בזה.

59
00:02:36,951 --> 00:02:39,420
בסופו של דבר אף אחד לא התייצב.

60
00:02:39,421 --> 00:02:45,020
ולמחרת, מסיבה כלשהי, \NSawaragi ו-Shibe הפסיקו להגיע לבית הספר.

61
00:02:46,500 --> 00:02:49,350
ללא שם: היי, אתה לא חושב Sawaragi \Nand Shibe גנב אותו?

62
00:02:49,351 --> 00:02:51,600
הבכי והדברים נראו מזויפים לחלוטין.

63
00:02:51,601 --> 00:02:54,130
זה לא נראה טוב.

64
00:02:51,600 --> 00:02:54,630
בֶּאֱמֶת? לעולם לא אסלח להם.

65
00:02:54,130 --> 00:02:56,730
אף אחד לא עונה \Nor מגיב לטקסטים.

66
00:02:56,731 --> 00:02:58,420
{\fad(1,300)\move(210,155,225.5,276,488,1698)}בהה...

67
00:02:57,829 --> 00:03:00,240
סוף השבוע הארוך מתחיל מחר. \NShould אנחנו בודקים אותם?

68
00:03:00,241 --> 00:03:02,240
{\fnArial}משחק טומודאצ'י

69
00:03:17,020 --> 00:03:18,340
מי זה?

70
00:03:23,640 --> 00:03:26,800
מה זה? מכתב?

71
00:03:28,470 --> 00:03:30,980
{\frz-10.83\pos(150,190)}סוואראגי שיהו

72
00:03:29,130 --> 00:03:30,590
מסוואראגי?

73
00:03:33,280 --> 00:03:36,770
"יויצ'י, יש לי משהו \Nimportant לספר לך.

74
00:03:37,450 --> 00:03:41,650
אני אחכה ב-\Ntonight בשער בית הספר בשעה 11:00."

75
00:03:46,770 --> 00:03:48,740
אתה מאחר, יואיצ'י!

76
00:03:48,741 --> 00:03:50,470
G-חבר'ה...?

77
00:03:51,160 --> 00:03:53,170
משחק טומודאצ'י

78
00:03:53,660 --> 00:03:56,540
חברים, למה כולכם כאן?

79
00:03:57,130 --> 00:03:59,510
הא? למה אתה שואל אותנו?

80
00:03:59,511 --> 00:04:00,410
הא?

81
00:04:00,411 --> 00:04:03,200
אין לך משהו \Nimportant לספר לנו?

82
00:04:03,201 --> 00:04:07,320
שלחת את המכתב הזה לבתינו.

83
00:04:07,970 --> 00:04:11,630
הייתי כמו, "מכתב? בימינו?" \NBut אני יודע שאין לך טלפון סלולרי.

84
00:04:11,631 --> 00:04:13,850
חשבתי שזה הולך להיות \Nconfession אהבה, הייתי בהלם.

85
00:04:13,851 --> 00:04:15,340
כן.

86
00:04:16,399 --> 00:04:17,399
יואיצ'י?

87
00:04:17,400 --> 00:04:20,260
זה לא נכון.

88
00:04:20,261 --> 00:04:23,400
ברור שאנחנו מוקמים כאן.

89
00:04:23,401 --> 00:04:24,700
יואיצ'י, מאחוריך!

90
00:04:26,280 --> 00:04:28,280
W-מה ה...

91
00:04:28,281 --> 00:04:29,390
תן לי ללכת!

92
00:04:29,391 --> 00:04:30,650
מה לעזאזל אתה עושה?

93
00:04:30,651 --> 00:04:32,409
היי... עצור!

94
00:04:33,659 --> 00:04:38,350
תפסיק... את זה! מה אתה עושה...

95
00:04:38,790 --> 00:04:42,290
לחברים שלי...

96
00:04:44,050 --> 00:04:45,430
יואצ'י-קון.

97
00:04:46,300 --> 00:04:49,810
הדבר החשוב ביותר \Nin העולם הזה הוא כסף.

98
00:04:51,710 --> 00:04:53,310
יואיצ'י.

99
00:04:55,300 --> 00:04:58,560
יש משהו חשוב יותר כסף \Nthan בעולם הזה—

100
00:04:58,561 --> 00:05:01,850
החברים שלך.

101
00:05:04,700 --> 00:05:06,800
יואיצ'י! אתה בסדר?

102
00:05:06,801 --> 00:05:08,430
סוואראגי?

103
00:05:12,910 --> 00:05:14,950
איפה זה?

104
00:05:14,951 --> 00:05:16,280
כולם בסדר-

105
00:05:17,980 --> 00:05:20,000
היי, חבר'ה!

106
00:05:20,540 --> 00:05:23,790
בוקר טוב!

107
00:05:27,920 --> 00:05:29,930
מי זה לעזאזל?

108
00:05:29,931 --> 00:05:33,460
זה Manabu-קון. הוא אופי \Nfrom אנימה ישנה, ​​מאוחר בלילה.

109
00:05:33,461 --> 00:05:37,810
הוא נראה חמוד, אבל גונב אוצרות \Nchildren's.

110
00:05:38,940 --> 00:05:41,400
אני מניח שאני לא צריך להציג את עצמי.

111
00:05:42,440 --> 00:05:43,990
אז בואו ניגש לזה!

112
00:05:43,991 --> 00:05:47,650
עכשיו, אתה הולך לשחק \Na משחק פשוט איתי באמת!

113
00:05:47,651 --> 00:05:48,990
מִשְׂחָק?

114
00:05:48,991 --> 00:05:52,950
עבור כל משחק שאתה מנקה, \Nyou מקבל שני מיליון ין!

115
00:05:52,951 --> 00:05:54,880
T-שני מיליון ין?!

116
00:05:54,881 --> 00:05:57,620
בנוסף, יש סיכויי בונוס בכל משחק,

117
00:05:57,621 --> 00:06:02,210
אז תוכל להחזיר את החוב שלך \N20 מיליון ין בהרף עין!

118
00:06:03,100 --> 00:06:06,970
חוֹב? T-20 מיליון?!

119
00:06:09,540 --> 00:06:13,440
מה לעזאזל קורה?! \NHow'd אנחנו מקבלים כל כך חוב?!

120
00:06:13,441 --> 00:06:14,970
הא...

121
00:06:15,360 --> 00:06:18,350
אתה לא זוכר שום דבר \Nlike זה, Katagiri-קון?

122
00:06:18,351 --> 00:06:22,360
במקרה זה, אולי \Nbelongs החוב לאחד האחרים.

123
00:06:23,750 --> 00:06:25,320
מה אמרת?!

124
00:06:26,260 --> 00:06:27,520
היי, יואיצ'י!

125
00:06:27,521 --> 00:06:29,340
אה... סליחה.

126
00:06:29,810 --> 00:06:33,100
ללא שם: אז, Manabu-קון, מה אתה מנסה לומר

127
00:06:33,101 --> 00:06:36,550
זה שלאחד מאיתנו החמישה יש 20 מיליון חוב,

128
00:06:36,551 --> 00:06:39,540
ואם ננצח את \Nthing המשחק הזה, זה יסלח?

129
00:06:39,541 --> 00:06:42,280
כן, כן! אתה מבין את זה עכשיו?

130
00:06:42,281 --> 00:06:44,130
אה כן, הבנתי...

131
00:06:44,550 --> 00:06:47,550
אתה נוכל!

132
00:06:47,551 --> 00:06:53,040
ללא שם: גם אם היינו בחובות, אתה לא יכול לברוח \Nwith חטיפה וכליאה.

133
00:06:53,041 --> 00:06:56,010
זוהי חטיפה, \Nand פשוט! זה פשע!

134
00:06:56,011 --> 00:06:56,820
הוא צודק!

135
00:06:56,821 --> 00:06:58,850
אני בטוח שההורים שלנו כבר מחפשים...

136
00:06:58,851 --> 00:07:00,450
בובות!

137
00:07:00,451 --> 00:07:04,230
אתם אלה שרציתם לשחק!

138
00:07:04,980 --> 00:07:09,850
כבר קיבלתי את דמי הכניסה. 10 אחוז \Nof החוב של 20 מיליון ין, בסך הכל...

139
00:07:09,851 --> 00:07:11,360
שני מיליון ין!

140
00:07:11,361 --> 00:07:16,870
שני מיליון... כמו הקרן לטיולים בבית הספר?

141
00:07:17,410 --> 00:07:20,870
האם זה אומר שאחד מאיתנו הוא הגנב?

142
00:07:20,871 --> 00:07:23,630
אם לא נשחק, מה יקרה אז?

143
00:07:23,631 --> 00:07:25,580
אני פשוט אשחרר אותך!

144
00:07:25,581 --> 00:07:28,440
אבל אני לא אחזיר \Nthe שני מיליון דמי כניסה,

145
00:07:28,441 --> 00:07:33,020
ומי שיש לו 20 מיליון \Ndebt יצטרך לשלם אותו לבד.

146
00:07:32,510 --> 00:07:35,470
{\pos(324.5,216.5)}חוב: {\fs25}20 מיליון {\fs20\candH1A0EAF

147
00:07:33,020 --> 00:07:38,520
אם אתה משחק, החוב יפוצל \Ninto חמש מניות של ארבעה מיליון ין כל אחד.

148
00:07:35,700 --> 00:07:38,520
חוב: {\fs18}20 מיליון{\fs15} ין

149
00:07:35,970 --> 00:07:38,520
{\pos(96,309)}חוב: 4 מיליון ין

150
00:07:36,350 --> 00:07:38,520
{\pos(208.5,308.5)}חוב: 4 מיליון ין

151
00:07:36,720 --> 00:07:38,520
{\pos(320,309)}חוב: 4 מיליון ין

152
00:07:37,100 --> 00:07:38,520
{\pos(429,309.5)}חוב: 4 מיליון ין

153
00:07:37,470 --> 00:07:38,520
{\pos(543.5,308.5)}חוב: 4 מיליון ין

154
00:07:38,521 --> 00:07:41,210
ארבעה מיליון ין כל אחד...

155
00:07:41,211 --> 00:07:44,230
אתה יכול להוריד את זה על ידי משחק במשחק!

156
00:07:44,231 --> 00:07:50,390
אם אתה מפסיד, החוב לא יגדל, \Nbut כל אחד יהיה תקוע עם מה שנשאר.

157
00:07:52,060 --> 00:07:55,700
אני אתן לך חמש דקות, \Nso לחשוב על זה, בסדר?

158
00:08:06,890 --> 00:08:09,510
היי, לגבי החוב...

159
00:08:09,511 --> 00:08:14,260
בהתחשב בנסיבות, אני לא חושב שאנחנו \Nshould לנסות להבין את החוב של מי זה.

160
00:08:15,390 --> 00:08:19,350
אני לא יכול לדמיין שהם עשו את זה כדי ללכוד אותנו.

161
00:08:19,351 --> 00:08:23,350
הם כנראה היו בצרות רציניות, \Nneeded כדי למצוא דרך החוצה,

162
00:08:23,990 --> 00:08:26,100
וסמכו עלינו כחברים שנעזור.

163
00:08:28,890 --> 00:08:30,480
כן, אני מניח שכן.

164
00:08:30,481 --> 00:08:32,610
יכולתי להלוות להם הרבה!

165
00:08:32,611 --> 00:08:34,740
כן, אם זה בינינו...

166
00:08:34,741 --> 00:08:37,230
...אנחנו לא צריכים שום הסבר.

167
00:08:37,231 --> 00:08:38,990
אנחנו חברים, אחרי הכל.

168
00:08:38,991 --> 00:08:41,220
אנחנו חברים, אחרי הכל.

169
00:08:41,760 --> 00:08:45,370
בֶּאֱמֶת? בשביל זה יש חברים?

170
00:08:45,371 --> 00:08:47,930
אתה לא חושב כך, יואיצ'י?

171
00:08:47,931 --> 00:08:50,000
כן, ובכן, אני...

172
00:08:50,250 --> 00:08:53,760
הא? Yuichi-קון חושד בחברים שלו?

173
00:08:53,761 --> 00:08:58,470
N-אין מצב. רק רציתי \Nknow למה מיועד החוב.

174
00:08:58,471 --> 00:09:00,560
למה שתרצה לדעת?

175
00:09:00,561 --> 00:09:05,110
אם זו הייתה סיבה ממש טיפשית, \Nwould לך לנטוש את החבר שלך?

176
00:09:04,690 --> 00:09:09,190
שייב העשיר המפונק?

177
00:09:05,060 --> 00:09:09,190
{\pos(175,103)\candHD35A05

178
00:09:05,110 --> 00:09:09,190
אז יואיצ'י-קון, זבל לא אמין של מי מהם?

179
00:09:05,440 --> 00:09:09,190
{\pos(447,186)\candH385E0D

180
00:09:05,810 --> 00:09:09,190
{\pos(179,274.5)\candH4801E1

181
00:09:09,720 --> 00:09:13,820
או שזה רק כי אכפת לך יותר כסף \Nabout מאשר החברים שלך?

182
00:09:13,821 --> 00:09:17,380
אולי הסיבה לא חשובה. \NYou פשוט לא רוצה לבזבז את הכסף הזה.

183
00:09:17,381 --> 00:09:19,070
אז למה שלא תספר לכולם?

184
00:09:19,071 --> 00:09:22,580
מה הכי חשוב לך, יואצ'י-קון?

185
00:09:22,581 --> 00:09:25,970
T-הדבר הכי חשוב לי הוא...

186
00:09:25,971 --> 00:09:28,050
כן, כן, מה זה?

187
00:09:28,051 --> 00:09:29,330
זה כסף.

188
00:09:29,331 --> 00:09:30,630
זה חברים.

189
00:09:31,780 --> 00:09:34,470
הכי חשוב לי זה...

190
00:09:35,880 --> 00:09:37,220
חברים!

191
00:09:37,650 --> 00:09:39,970
חברים חשובים יותר מכסף!

192
00:09:39,971 --> 00:09:42,220
הנה לך!

193
00:09:44,780 --> 00:09:50,520
בסדר אז, אני אראה לך \ n כדי חדר המשחק הראשון!

194
00:09:50,521 --> 00:09:52,520
משחק טומודאצ'י

195
00:09:54,190 --> 00:09:55,940
בסדר, תיכנס, תיכנס.

196
00:09:55,941 --> 00:09:58,360
אה... מה זה המקום הזה?

197
00:09:58,361 --> 00:10:01,060
{\frx12\fry350\move(421,41,757,41,0,2531)}כשאתה רואה זר, צפה לגנב.

198
00:09:58,650 --> 00:10:01,060
זה נראה כמו כיתה.

199
00:10:02,330 --> 00:10:04,800
האם החוץ הוא רק ציור?

200
00:10:02,330 --> 00:10:05,790
{\pos(93,38.5)\fs12\frz21.1\frx346\fry32}שיעור כיתתי \Nכשאתה רואה זר, צפה לגנב.

201
00:10:06,300 --> 00:10:08,530
ו... סן קוקורי?

202
00:10:07,210 --> 00:10:09,920
כֵּן

203
00:10:07,210 --> 00:10:09,920
{\pos(175,298.5)\3candHC2C1BF

204
00:10:08,530 --> 00:10:09,920
מטבע ענק של עשרה ין!

205
00:10:09,921 --> 00:10:11,670
חֲבֵרוּת

206
00:10:09,940 --> 00:10:11,670
שימו לב, בבקשה!

207
00:10:11,671 --> 00:10:15,670
קודם כל, קח את השם שלך \Ntags שם.

208
00:10:15,671 --> 00:10:18,930
Shibe Makoto

209
00:10:15,670 --> 00:10:18,930
{\pos(402.5,112)}סוואראגי שיהו

210
00:10:15,670 --> 00:10:18,930
{\pos(297.5,166)}מיקאסה טנג'י

211
00:10:15,670 --> 00:10:18,930
{\pos(204,229.5)\candH6F6460

212
00:10:15,670 --> 00:10:18,930
{\pos(97,292)\3candHBFB7B4

213
00:10:15,670 --> 00:10:18,930
לפני שאתה שם אותם, \Ncheck את המספר על הגב.

214
00:10:20,130 --> 00:10:21,890
ארבעה מיליון שליליים?

215
00:10:22,890 --> 00:10:25,890
יָמִינָה. זה סכום החוב הנוכחי שלך.

216
00:10:25,891 --> 00:10:30,810
אם אתה מנקה את המשחק וזה יורד \ n כדי אפס, כך גם החוב שלך.

217
00:10:30,811 --> 00:10:33,650
אבל אתה לא יכול להראות את \Nnumber זה לאף אחד אחר.

218
00:10:33,651 --> 00:10:37,070
אם תעשה זאת, הסכום יוכפל.

219
00:10:37,071 --> 00:10:38,370
לְהַכפִּיל?

220
00:10:38,371 --> 00:10:40,570
נכון לעכשיו, זה יהיה \Neight מיליון בחוב.

221
00:10:41,290 --> 00:10:44,600
אנחנו פשוט לא יכולים להראות את זה, נכון?

222
00:10:44,601 --> 00:10:47,700
כֵּן! אבל זה בסדר להגיד את זה.

223
00:10:47,701 --> 00:10:50,460
זה לא חוק כל כך חריף, אם כך.

224
00:10:50,461 --> 00:10:56,210
ובכן, לראות זה להאמין. אז בואו give\N את המשחק Kokkuri-san זריקה!

225
00:10:56,211 --> 00:11:00,830
שים את האצבע על המטבע ודחוף אותו \ n כדי התשובה הנכונה לדעתך.

226
00:11:00,630 --> 00:11:05,310
המחוז הצפוני ביותר של יפן הוא {\b1}הוקאידו.{\b0}

227
00:11:00,830 --> 00:11:05,310
שאלה: \Nprefecture הצפוני ביותר של יפן הוא הוקאידו.

228
00:11:06,810 --> 00:11:11,910
ללא שם: Kokkuri-san, Kokkuri-san, אם אתה \Npresent, אנא ספר לנו את התשובה.

229
00:11:14,050 --> 00:11:15,610
זה זז!

230
00:11:19,150 --> 00:11:20,530
זה הפסיק?

231
00:11:21,860 --> 00:11:25,170
טא-דה! תשובה נכונה!

232
00:11:25,171 --> 00:11:27,330
אם זה היה אמיתי, \Nhave ניקה את המשחק!

233
00:11:27,331 --> 00:11:28,950
סְתָם?

234
00:11:28,951 --> 00:11:29,840
כֵּן!

235
00:11:29,841 --> 00:11:33,890
אם חמשת החברים הטובים נותנים את אותו \Nanswer, סן Kokkuri מרים את ידיו.

236
00:11:33,891 --> 00:11:38,130
אוקיי, כעת Yutori-chan, \Ntry כדי לדחוף אותו לכיוון "לא."

237
00:11:38,131 --> 00:11:39,700
אה? אממ...

238
00:11:43,510 --> 00:11:48,890
כן! אם אפילו התשובה של אדם אחד שונה, \NKokkuri-san יעדיף את המיעוט.

239
00:11:49,190 --> 00:11:50,150
אני רואה.

240
00:11:50,151 --> 00:11:53,480
במילים אחרות, זהו חידון לעבור/נכשל כדי לראות אם כולנו יכולים להסכים.

241
00:11:53,481 --> 00:11:57,620
יש חמש שאלות בסך הכל. \NIf אתה מנקה אחד, אתה מנצח את המשחק.

242
00:11:53,480 --> 00:12:00,360
- Manabu-kun בוחר קורא שאלות. \N- הקורא פותח מעטפה ממוספרת.\N- אם תזכה, תקבל שני מיליון ין. \N- החוב של כולם ירד ב-400,000 בכל פעם.\N- אתה יכול לדבר רק בעת קריאת שאלה. \N(אם תפר את הכללים, החוב שלך יוכפל.)

243
00:11:57,620 --> 00:12:00,360
כמו כן, קרא את האותיות הקטנות שם.

244
00:12:00,361 --> 00:12:03,820
לבסוף, אם אתה טועה בכל שאלה,

245
00:12:05,070 --> 00:12:06,730
המקום האחרון מקבל עונש!

246
00:12:06,731 --> 00:12:12,080
אם המשחק נגמר, האדם עם הכי הרבה \Ndebt צריך לקחת את זה של כולם, מדי!

247
00:12:10,120 --> 00:12:12,080
{\pos(337,209.5)\frz14.89}עונש ממקום אחרון

248
00:12:13,300 --> 00:12:18,090
לבסוף, מכיוון שאתה נראה קצת מודאג, \NI'll נותן לך כמה עצות חשובות:

249
00:12:20,590 --> 00:12:24,780
לעולם אל תפקפק בחברים שלך!

250
00:12:24,781 --> 00:12:31,730
זוהי הדרך היחידה לקבל סיום happy\N למשחק Tomodachi!

251
00:12:32,100 --> 00:12:33,560
אז למשחק הראשון!

252
00:12:33,561 --> 00:12:35,850
משחק קוקורי-סן, התחל!

253
00:12:35,851 --> 00:12:38,520
הקורא הראשון הוא Shibe Makoto!

254
00:12:39,360 --> 00:12:41,280
מה היה המבט הזה?

255
00:12:43,280 --> 00:12:44,150
הא?

256
00:12:44,151 --> 00:12:48,030
שאלה: האם ההר הגבוה ביותר ביפן הוא הר פוג'י?

257
00:12:48,031 --> 00:12:50,640
זה פשוט! אנחנו יכולים לעשות את זה!

258
00:12:51,500 --> 00:12:52,730
האף!

259
00:12:52,731 --> 00:12:57,460
ללא שם: Kokkuri-san, Kokkuri-san, אם אתה \Npresent, אנא ספר לנו את התשובה.

260
00:12:58,710 --> 00:13:03,380
ללא שם: לא היה לנו מושג איך terrifying\N המשחק יהיה.

261
00:13:01,360 --> 00:13:03,450
{\fad(550,550)\frx30\fry0\frz335.8\move(369,110,369,132.5,0,2089)}לא

262
00:13:02,990 --> 00:13:07,970
{\pos(192,179)\fad(550,1)\frz325.3\frx28\fry2\fs60\candH414643

263
00:13:07,971 --> 00:13:10,810
שאלה ראשונה: לא נכון!

264
00:13:10,811 --> 00:13:14,020
התשובה הנכונה היא "כן!"

265
00:13:10,830 --> 00:13:12,170
{\pos(173,208)\fad(110,1)\frx18\fry8\frz335.6}כן

266
00:13:20,020 --> 00:13:21,960
{\an2\fad(1,200)\fs24\3candH92A173

267
00:13:21,300 --> 00:13:22,530
{\an2\fad(200,1)\fs24\3candH92A173

268
00:13:32,820 --> 00:13:35,250
אבל מה זה אומר?

269
00:13:35,850 --> 00:13:38,000
אין סיכוי שטעינו.

270
00:13:38,890 --> 00:13:42,020
האם מישהו בחר בכוונה "לא"?

271
00:13:42,021 --> 00:13:45,010
שאלה שנייה: הקורא הוא סוואראגי שיהו.

272
00:13:48,160 --> 00:13:51,350
שאלה: האם אחד ועוד אחד שווה לשניים?

273
00:13:52,070 --> 00:13:54,320
זה פשוט מדי!

274
00:13:54,321 --> 00:13:58,650
ללא שם: Kokkuri-san, Kokkuri-san, אם אתה \Npresent, אנא ספר לנו את התשובה.

275
00:13:54,770 --> 00:13:58,080
ללא שם: מישהו חייב רק overthought \Nthe השאלה הראשונה. זהו!

276
00:13:58,650 --> 00:14:01,310
{\pos(383.5,249)\fad(1,400)\candHFFFFFF

277
00:13:58,650 --> 00:14:01,370
"כן" היא התשובה האפשרית היחידה!

278
00:14:00,960 --> 00:14:02,400
{\pos(383.5,249)\fad(400,1)\frz30.61\candH3D403D

279
00:14:01,370 --> 00:14:04,810
"לא" - לא נכון!

280
00:14:04,811 --> 00:14:09,900
S-מישהו כאן הוא בוגד. \NBut מאיזו סיבה?

281
00:14:09,901 --> 00:14:12,080
למעשה, {\i0}היו{\i1} כמה בעיות לאחרונה...

282
00:14:12,950 --> 00:14:15,090
היי, שייב, מה קורה עם הפנים שלך?

283
00:14:15,770 --> 00:14:18,690
ניסיתי להפתיע את שיהו בנשיקה.

284
00:14:18,691 --> 00:14:19,610
אוי, בחיי.

285
00:14:19,611 --> 00:14:21,330
באמת נישקת אותה?

286
00:14:23,660 --> 00:14:25,900
היא חטפה אותי לפני שהספקתי.

287
00:14:26,510 --> 00:14:30,060
ללא שם: Tenji, דבר אל Shiho עבורי \Nso אנו יכולים להמציא!

288
00:14:30,061 --> 00:14:30,930
ממש לא.

289
00:14:30,931 --> 00:14:33,760
יואיצ'י, אני מתחנן בפניך! אנחנו לא חברים?

290
00:14:33,761 --> 00:14:35,890
אה, כן...

291
00:14:35,891 --> 00:14:38,640
אני כבר לא כועס על שייב!

292
00:14:38,641 --> 00:14:40,080
או-הו, בסדר.

293
00:14:40,081 --> 00:14:42,110
אבל אני {\i1}כועס{\i0} על משהו אחר.

294
00:14:42,111 --> 00:14:43,630
על מה?

295
00:14:47,320 --> 00:14:50,960
ובכן, אתה ושיבה are\N כל כך מזדמנים לגבי זה...

296
00:14:50,961 --> 00:14:53,330
הא? לִי? מה עשיתי?

297
00:14:54,140 --> 00:14:56,830
עָדִין. מה שלא יהיה. אני אסלח לו.

298
00:14:56,831 --> 00:14:58,000
טוֹב.

299
00:14:58,001 --> 00:15:03,630
בתמורה, עליך לספר לי סוד, \Nsomething ששלושת האחרים לא יודעים.

300
00:15:03,631 --> 00:15:05,380
למה שתרצה לדעת את זה?

301
00:15:05,381 --> 00:15:08,800
למי אכפת? אל תחשוב על זה יותר מדי, טמבל.

302
00:15:08,801 --> 00:15:13,640
בסדר, בסדר. אבל אל תספר\N האחרים. במיוחד שייב.

303
00:15:15,000 --> 00:15:18,020
שאלה שלישית. הקורא הוא מיקאסה טנג'י.

304
00:15:18,290 --> 00:15:21,680
שאלה: האם המילה האנגלית לניהון היא "יפן"?

305
00:15:21,681 --> 00:15:26,150
ללא שם: Kokkuri-san, Kokkuri-san, אם אתה \Npresent, אנא ספר לנו את התשובה.

306
00:15:24,060 --> 00:15:25,860
{\frx0\fry342}שיעור בכיתה \N{\candH4D4E4B

307
00:15:26,150 --> 00:15:28,030
{\pos(303,151.5)\frx44\fry350\frz39.92}לא

308
00:15:26,150 --> 00:15:28,030
טועה שוב ושוב!

309
00:15:29,520 --> 00:15:30,760
מי העביר את זה ל"לא"?

310
00:15:30,761 --> 00:15:32,570
למה יש לנו חוב של 20 מיליון ין?

311
00:15:32,571 --> 00:15:33,600
מסתכן בהרס עצמי...

312
00:15:33,601 --> 00:15:35,910
האם אחד מאיתנו נוטר טינה?

313
00:15:35,911 --> 00:15:37,790
בקצב הזה, זה נגמר.

314
00:15:38,230 --> 00:15:42,460
בקצב הזה, אני אתחיל לפקפק בכולם...

315
00:15:43,760 --> 00:15:45,750
ולבי ישחיר.

316
00:15:43,880 --> 00:15:46,290
{\fad(800,1)}סיבוב b{\candHC6C8C9

317
00:15:46,291 --> 00:15:49,670
שאלה רביעית. הקורא \Nis Katagiri Yuichi.

318
00:15:51,550 --> 00:15:54,260
W-מה זה לעזאזל?

319
00:15:54,261 --> 00:15:57,390
{\frz10.67\move(349,180,349,200.5,0,3113)\frx22\fry10}הקורא בוחר בשאלה.

320
00:15:54,640 --> 00:15:56,720
לא כתובה שאלה.

321
00:15:57,390 --> 00:15:59,890
אני צריך לחשוב על אחד בעצמי?

322
00:16:01,100 --> 00:16:02,980
{\frx8\fry358}אם המטבע של 10 ין עובר ל-"כן", אתה מנקה את המשחק.\N אם המטבע של 10 ין עובר ל-"לא", רק החוב של הקורא יקטן בחצי.

323
00:16:02,981 --> 00:16:05,830
אם "כן", נתקדם למשחק הבא.

324
00:16:02,980 --> 00:16:08,860
{\move(131,28,101.5,124,2818,3360)}כן

325
00:16:02,980 --> 00:16:08,860
{\frz30.71\candH373737

326
00:16:05,830 --> 00:16:08,860
אם "לא," \Nwill טעות זו מונעת מאיתנו לנצח,

327
00:16:08,861 --> 00:16:11,600
אבל החוב שלי יקצץ בחצי.

328
00:16:12,240 --> 00:16:17,490
האדם עם רוב החוב \Nhas לקחת את כולם, מדי!

329
00:16:15,410 --> 00:16:17,370
{\pos(337,209.5)\fad(110,550)\frz14.89}עונש ממקום אחרון

330
00:16:17,490 --> 00:16:21,250
{\pos(417,119)}חוב הקורא יקטן בחצי.

331
00:16:17,870 --> 00:16:21,760
אני מבין! שלושת השאלות הראשונות \Nwere באותו אופן!

332
00:16:21,761 --> 00:16:24,310
ללא שם: הם בחרו שאלות with\N תשובה "כן" קלה

333
00:16:24,311 --> 00:16:26,250
אבל אז בחרו "לא" בעצמם.

334
00:16:26,251 --> 00:16:28,200
{\frx334\fry14\frz296.1\fad(1,200)\pos(107,131.5)}מיקאסה טנג'י

335
00:16:26,250 --> 00:16:28,200
{\fad(1,200)\frz7.251\frx12\fry32\pos(334,239.5)\3candHEDE9E4

336
00:16:26,250 --> 00:16:28,200
{\fad(1,200)\pos(549.5,114)\frx42\fry22\frz333.7}Shibe Makoto

337
00:16:26,250 --> 00:16:30,460
והם עשו את זה כדי לחתוך את החוב של \Ntheir בחצי!

338
00:16:32,410 --> 00:16:35,770
כן... זה חייב להיות זה.

339
00:16:37,450 --> 00:16:40,450
תראה את הפנים של הבחור הזה בקבוצה C!

340
00:16:40,451 --> 00:16:43,520
הוא חושד לגמרי בחברים שלו עכשיו.

341
00:16:43,521 --> 00:16:46,490
האם הוא יוכל לבחור "כן"?

342
00:16:46,491 --> 00:16:48,520
זה בטח קשה.

343
00:16:48,521 --> 00:16:54,060
ללא שם: בני אדם מסוגלים רק לסבול קשיים \Nwhen הם רואים אחרים סובלים אותו דבר.

344
00:16:54,400 --> 00:16:58,910
הם אינם מסוגלים להתמיד ב-\Nsolitude. הם לא יכולים להתמודד עם זה.

345
00:16:56,360 --> 00:16:58,910
{\3candHEEEEEC

346
00:16:56,360 --> 00:16:58,910
{\3candHEEEEEC

347
00:16:58,911 --> 00:17:01,160
{\candH5A5D5B

348
00:16:59,650 --> 00:17:00,820
זה "כן".

349
00:17:01,500 --> 00:17:05,170
כל עוד אני בוחר "כן," המשחק \Nthe יסתיים.

350
00:17:05,560 --> 00:17:07,760
זה ייגמר, אבל אז...

351
00:17:08,730 --> 00:17:14,550
החוב שלי יופחת ב-400,000, \Nonly 1/5 מהפרס עבור ניקויו.

352
00:17:15,160 --> 00:17:20,800
אבל החוב שלהם כבר חצי! \NThey'd למחוק 2.4 מיליון!

353
00:17:20,801 --> 00:17:22,180
במקרה כזה, גם אני צריך...

354
00:17:22,181 --> 00:17:27,630
אה? האם הוא חושב שיש \Nmight להיות מהלך נוסף?

355
00:17:27,631 --> 00:17:29,810
אם כן, זה יהיה חבל.

356
00:17:30,330 --> 00:17:35,320
אף קבוצה לא ניצחה את \Ngame Kokkuri-san לאחר שהגיעה לשאלה החמישית.

357
00:17:35,321 --> 00:17:37,320
גם אני צריך לבחור "לא".

358
00:17:39,750 --> 00:17:41,450
אתה בסדר, קוקורוגי?

359
00:17:41,451 --> 00:17:46,330
Y-כן. אותם אנשים עדיין \Nbullying לי קצת. זה הכל.

360
00:17:47,380 --> 00:17:49,520
סליחה, קוקורוגי.

361
00:17:49,521 --> 00:17:51,170
הא? מַדוּעַ?

362
00:17:51,171 --> 00:17:57,570
שלושת האחרים כנראה יוכלו \Nsay משהו מעודד עכשיו.

363
00:17:57,571 --> 00:17:58,710
לא...

364
00:18:00,050 --> 00:18:02,450
זה מספיק טוב, יואיצ'י.

365
00:18:02,451 --> 00:18:03,140
הא?

366
00:18:05,640 --> 00:18:10,570
ללא שם: אתה יודע, אתה יכול להיות \NI היחיד יכול לקרוא חבר אמיתי, Yuichi.

367
00:18:10,571 --> 00:18:15,540
אני באמת אוהב את שלושת האחרים, \Nbut הם מרגישים קצת מרוחקים.

368
00:18:16,500 --> 00:18:18,600
שמת לב, יואיצ'י?

369
00:18:18,601 --> 00:18:23,280
אתה היחיד who\N קורא לי רק "Kokorogi."

370
00:18:23,650 --> 00:18:31,250
זה בגלל שאתה \Nthat היחיד קרוב אלי. אתה יודע?

371
00:18:33,100 --> 00:18:36,490
שאלה: האם שבוע אחד הוא בן שבעה ימים?

372
00:18:37,490 --> 00:18:40,200
על זה אני צריך לחשוב עכשיו...

373
00:18:40,550 --> 00:18:41,900
הא?!

374
00:18:41,901 --> 00:18:43,810
נראה שהיו לו מחשבות שניות.

375
00:18:43,811 --> 00:18:47,420
כמה משעמם! הם הולכים לנצח עכשיו?

376
00:18:47,421 --> 00:18:52,900
זה שאני צריך לחשוב עליו ביותר כעת \Nis הקורא החמישי, Kokorogi.

377
00:18:52,901 --> 00:18:57,360
ללא שם: Kokkuri-san, Kokkuri-san, אם אתה \Npresent, אנא ספר לנו את התשובה.

378
00:18:57,361 --> 00:19:03,950
עבור Kokorogi, עבור החברים שלי, \NI יש לבחור "כן"!

379
00:19:01,570 --> 00:19:03,990
{\pos(242,41)\frz23.36}כן

380
00:19:04,240 --> 00:19:08,200
{\candHCBCDC7

381
00:19:06,060 --> 00:19:07,170
לֹא.

382
00:19:07,171 --> 00:19:09,750
מַדוּעַ? מַדוּעַ?!

383
00:19:08,540 --> 00:19:10,210
{\pos(319.5,18.5)\candH2001E1

384
00:19:12,680 --> 00:19:19,730
מישהו מנסה לזרוק את כל החוב \Non Kokorogi ולסיים אחרי משחק אחד בלבד!

385
00:19:21,470 --> 00:19:23,050
{\pos(325.5,215.5)\fnArial\fs30\candH1501C4

386
00:19:21,470 --> 00:19:27,400
אבל אם השאלה החמישית זהה, חובות \Nthe יתאזנו.

387
00:19:29,370 --> 00:19:33,100
רגע... האם השאלה החמישית שונה?

388
00:19:33,101 --> 00:19:35,420
האם הוא הבין את זה?

389
00:19:35,421 --> 00:19:36,730
זה נראה כך.

390
00:19:37,040 --> 00:19:40,610
השאלה החמישית אינה מציינת תנאים של \Nany להפחתת החוב.

391
00:19:40,611 --> 00:19:43,870
זו אך ורק שאלה של "כן" או "לא".

392
00:19:43,871 --> 00:19:49,580
אבל במצב הנוכחי שלהם, הם ll\N כנראה לקרוא יותר מדי לתוך זה.

393
00:19:49,581 --> 00:19:51,730
בסדר, שאלה אחרונה!

394
00:19:51,731 --> 00:19:55,590
ללא שם: אם אתה לא מקבל את זה אחד נכון, המשחק \Nit's נגמר.

395
00:19:53,920 --> 00:19:55,590
{\fnArial\fs30\candH1500DC

396
00:20:00,550 --> 00:20:01,540
שאלה חמישית.

397
00:20:01,541 --> 00:20:03,800
הקורא הוא קוקורוגי יוטורי.

398
00:20:04,600 --> 00:20:10,360
שאלה: האם תמיד נהיה חברים?

399
00:20:19,570 --> 00:20:21,960
אם זו הייתה השאלה הראשונה,

400
00:20:21,961 --> 00:20:25,070
כולם היו חושבים שהתשובה של \Nthe היא כן.

401
00:20:25,810 --> 00:20:32,080
אבל בקצב הזה, הם כולם \Nsure ליפול ישר לתוך הגיהנום.

402
00:20:32,070 --> 00:20:34,860
קדימה, קדימה כולם, \Nput את האצבעות למטה!

403
00:20:32,080 --> 00:20:34,790
{\candH686966

404
00:20:32,080 --> 00:20:34,790
{\candH686966

405
00:20:34,860 --> 00:20:38,920
הנה רמז גדול: התשובה \ n כדי שאלה זו היא "כן"!

406
00:20:36,880 --> 00:20:38,920
{\candHFDFFFD

407
00:20:38,921 --> 00:20:41,910
הממ, אבל אני בטוח שמישהו יבחר "לא"...

408
00:20:39,880 --> 00:20:42,970
{\candHFDFFFD

409
00:20:41,910 --> 00:20:46,050
זה הכל או כלום! האם אתה בוחר "לא" \Nand לשים "כן" במיעוט?

410
00:20:45,130 --> 00:20:46,970
{\candHFDFFFD

411
00:20:46,050 --> 00:20:50,470
זה יהיה מצחיק אם כולם \Npicked "לא", אז!

412
00:20:50,471 --> 00:20:52,100
בסדר, רגע האמת!

413
00:20:52,101 --> 00:20:55,850
זה נגמר! קבוצה C עומדת לבטל את \Nbe בסיבוב הראשון!

414
00:20:57,400 --> 00:20:59,820
חכה רק שנייה.

415
00:21:00,340 --> 00:21:02,820
לפני שנקבל את ההצבעה האחרונה...

416
00:21:04,990 --> 00:21:07,560
{\fs24\an8\candHD691FF

417
00:21:05,630 --> 00:21:07,560
אתם...

418
00:21:08,200 --> 00:21:12,500
האם אתה יודע איזה צבע תחתונים \NSawaragi לובש היום?

419
00:21:14,790 --> 00:21:22,010
{\fad(200,1)\blur1.5\fnArial}הבא:{\fnTimes New Roman} יש לך {\fnArial}הרבה {\fnTimes New Roman}לומר לי {\fnArial}, נכון?